Síndrome de Haglund: «¿Qué tengo en el talón?» / Haglund's syndrome: «What's wrong with my heel?»

Se presenta un caso de un síndrome de Haglund que cursa con dolor en retropié y se manifiesta con la tríada de tendinitis aquílea, bursitis retrocalcánea y deformidad de Haglund.Se diagnosticó clínica y radiológicamente (radiografía y ecografía) y la paciente recibió tratamiento conservador, con buena evolución.(AU)

We report a case of Haglund's syndrome that presents with hindfoot pain and the triad of Achilles tendinitis, retrocalcaneal bursitis and Haglund's lesion.This was diagnosed clinically and radiologically (x-ray and ultrasound) and the patient received conservative treatment with good course.(AU)